что смотрит

• КУДА (ТОЛЬКО) СМОТРИТ; ЧТО <ЧЕГО> СМОТРИТ all coll

[VP; subj: human or collect; pres or past]

=====

⇒ why does one take no action against, pay no attention to (some reprehensible, undesirable etc action or those who are carrying it out)?:

- куда смотрит X? - what is X thinking of?;

- what is X doing (when he should be taking action <measures etc>)?;

- [in limited contexts] where is X?

     ♦ "Где они там живут?" - ...быстро и нервно спросил Павла Воронцов. "В бараке". - "В бараке?! Барак стоит?!.. - Воронцов даже затрясся и кинулся к окну... - А ты... ты, Павел Миронович, куда смотрел? Как позволил?" (Распутин 4). "Where are they living over there?" Vorontsov asked quickly and nervously. ... "In the shack." "In the shack? The shack is standing?!..." Vorontsov shook and ran to the window. ..."And you...you, Pavel Mironovich, what were you thinking of? How could you let them?" (4a).

     ♦ Люди кричали: "Безобразие! Куда смотрит милиция?! Милицию сюда!" (Семёнов 1). People shouted: "Scandalous! Where are the police? Get the police!" (1a).